"القطعة النقدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moeda ao ar
• a moeda ao

Todos vão lançar uma moeda ao ar.
نعم، سنحصل على المدربين الثلاثة الذين سيرمون القطعة النقدية

Os Giants vão receber depois da moeda ao ar.
العماليق ينتظرون نتيجة قزف القطعة النقدية

- Certo. Então, se atirar uma moeda ao ar e conseguir "cara" 20 vezes seguidas, posso ter adulterado a moeda.
أجل، لذا إن قمتُ برمي القطعة النقدية وظهر لي النقش 20 مرّة على التوالي

Ela disse que atiraram a moeda ao ar para ver quem ia aos fusíveis.
قالت لك أنّهما اعتادا اللجوء لرفع القطعة النقدية لتحديد من سيصلح العطب؟

Vamos lançar a moeda ao ar.
علينا رمي القطعة النقدية

Atirei esta moeda ao ar dez vezes. E dez vezes saiu-me caras.
رفعت هذه القطعة النقدية عشر مرّات، وكلّ مرّة تظهر الرّسم!