عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القفزة التالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próximo salto
| Mesmo que sobrevivamos até ao próximo salto, eles vão continuar a seguir-nos. | Open Subtitles | حتي لو نجينا الي القفزة التالية سيلاحقوننا ثانية. |
| Fazemos isto para tentar perceber quantas passadas precisaremos de dar para fazermos o próximo salto. | Open Subtitles | من المفترض ان تساعدنا في معرفة كم عدد الخطوات اللازمة للوصول إلى القفزة التالية بالحصان |