عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القفل الأوّل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
primeiro selo
| Tínhamos que quebrar o primeiro selo antes de quaisquer outros. | Open Subtitles | كان علينا كسر القفل الأوّل قبل الآخرين |
| Fui eu quem quebrou o primeiro selo. | Open Subtitles | أتعلم, لقد حطّمتً القفل الأوّل |
| Quebrei o primeiro selo? | Open Subtitles | بأنني من كسر القفل الأوّل ؟ |
| Não conseguiste evitar que o Sam matasse a Lilith, e, pois, quebraste o primeiro selo. | Open Subtitles | (عجزتَ عن منع (سام) من قتل (ليليث و أجل , لقد حطّمتَ القفل الأوّل |