| Não querem que o bebé cresça na natureza e com todas as coisas que a poodles teve? | Open Subtitles | ألا تريدان طفلاً يترعرع في هذه الطبيعة، وينمو مع كل شيء كانت تملك "القلطي"؟ |
| Na minha idade, ele vivia com poodles. | Open Subtitles | بواسطة عمري، كان يعيش مع القلطي. |
| poodles, estamos aqui por ti, querida. | Open Subtitles | "القلطي"، إننا هنا من أجلكِ، يا عزيزتي. |
| - Pára, poodles. - Não. A sério. | Open Subtitles | ـ توقفي، يا "القلطي" ـ كلا، أنا جادة |
| Também fiz isto pela poodles. | Open Subtitles | فعلت هذا من أجل "القلطي" أيضاً. |
| Sem poodles, sem responsabilidades... | Open Subtitles | لكنبدون"القلطي"،بدونمسؤولية.. |
| - poodles, vá lá! - Um poodle? | Open Subtitles | "القلطي"، بحقك. |
| poodles! | Open Subtitles | أليس كذلك؟ "القلطي"! |
| Ela vem aí. A poodles vem aí. | Open Subtitles | إنها قادمة، "القلطي" قادمة. |
| Quem é mesmo a poodles? | Open Subtitles | لكن من "القلطي" بالضيط؟ |
| - Onde está a poodles? | Open Subtitles | ـ الآن، أين "القلطي"؟ |
| - poodles, certo. | Open Subtitles | ـ "القلطي"، صحيح |
| Tootles, poodles. | Open Subtitles | وداعاً، أيها "القلطي". |
| poodles, espera! | Open Subtitles | ايتها "القلطي", انتظري |
| poodles, sinto muito! | Open Subtitles | ايتها "القلطي", أنا آسف؟ |
| - É a poodles - É... | Open Subtitles | إنه "القلطي". |
| poodles! | Open Subtitles | ايتها "القلطي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 