عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلعة الحجرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rochedo Casterly
| Lembro-me de ver os corpos pendurados muito lá em cima, nos portões de Rochedo Casterly. | Open Subtitles | أتذكر رؤية أجسادهم معلقة عاليا فوق بوابات القلعة الحجرية. |
| E o teu filho, se não estou enganada, poderá ser o Senhor de Rochedo Casterly e, um dia, do Norte. | Open Subtitles | وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما. |
| Eu sou um Lannister de Rochedo Casterly. | Open Subtitles | أنا من آل (لانستر) سادة القلعة الحجرية. |