| Vamos aperaltarmo-nos. Eu conheço um sítio onde ninguém vai procurar. O Castelo Mágico. | Open Subtitles | لدي الحل ، أعرف المكان المناسب القلعة السحرية |
| Nenhuma mulher quer ir ao Castelo Mágico. | Open Subtitles | لا إمرأة تريد أبدا أن تذهب إلى القلعة السحرية. |
| O melhor seria fazer uma poção de arco-íris e pôr-do-sol que os faria criar asas e voar para um Castelo Mágico no céu, onde se casariam, comeriam nuvens e colocariam estrelas num ponche ao luar! | Open Subtitles | الطريق الأفضل للفوز بقلب فتى هو تشكيل جرعة حب من أقواس قزح وغروب الشمس هذا يجب المحبين الحقيقيين تنبُت لهم أجنحة ويطيروا فى القلعة السحرية فى السماء حيث سيتزوجون ويتناولوا الغيوم بالمعالق |
| Tu, eu e a mãe vamos levar o Jake a um espectáculo no Castelo Mágico. | Open Subtitles | على كلٍ، فأنا وأنت وأمنا سنذهب بـ(جايك) إلى معرض في القلعة السحرية |
| - Diverte-te no Castelo Mágico. | Open Subtitles | -استمتع في القلعة السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 