| Com uma caneta. Uma caneta vermelha. Gosto do vermelho para as linhas... | Open Subtitles | بقلم، رسمتُ هذا بقلمٍ أحمر لأنني أحب استخدام القلم الأحمر للخطوط |
| Levante-se da secretária, sente-se na cadeira, pegue na caneta vermelha à sua esquerda e aponte tudo o que eu disser. | Open Subtitles | قم من على مكتبك اجلس على كرسيك وامسك القلم الأحمر الذى على يسارك واكتب كل ما سأقوله لك |
| Ele usou a caneta vermelha convosco? | Open Subtitles | هل أستخدم القلم الأحمر معكم يا رفاق؟ |
| Quero o lápiz vermelho! | Open Subtitles | أريد القلم الأحمر |
| Quero o lápiz vermelho! | Open Subtitles | أريد القلم الأحمر |
| Estou a usar o lápis vermelho. | Open Subtitles | أنا أستعمل القلم الأحمر |
| Ele usou a caneta vermelha com vocês? | Open Subtitles | هل أستخدم القلم الأحمر معكم يارفاق؟ |
| Eu seguro a caneta vermelha. | Open Subtitles | .أنا أحمل القلم الأحمر |
| Quero o lápiz vermelho. | Open Subtitles | أريد القلم الأحمر |
| o lápiz vermelho. | Open Subtitles | أريد القلم الأحمر |
| - Que tal esse lápis vermelho? | Open Subtitles | -ماذا عن ذلك القلم الأحمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 