عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلم الأخضر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caneta verde
| Está bem, agora o mais importante é a caneta verde. | Open Subtitles | حسناً، الشيء المهم الآن هو القلم الأخضر. |
| Quando acertares uso a caneta verde. | Open Subtitles | عندما تبلي جيداً سأستعمل القلم الأخضر. |