| Encontrámos esta caneta no chão da sala de conferências. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات. |
| O som da caneta no papel parecia muito alto, na minha cabeça. | Open Subtitles | وصوت خربشة القلم على الورق بدت صاخبة جدًا في رأسي. |
| Vê a caneta no chão e apanha-a. | Open Subtitles | ترى القلم على الأرض، تمسك به |
| colocando a caneta na linha que se quer que alguém assine. | Open Subtitles | وضع القلم على سطر الذي تريد أن يوقّعه أحدهم |
| - Na noite em que falámos, você pousou a caneta na mesa. | Open Subtitles | في الليلة التي تحدثنا فيها، وضعتِ القلم على الطاولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 