| Tal como o teu amigo de capuz verde. Mas sem o capuz verde. | Open Subtitles | مثل صديقك ذو القلنسوة الخضراء، لكن بدون القلنسوة الخضراء. |
| O homem do capuz verde estava naquele armazém, prestes a aparecer. | Open Subtitles | "ذو القلنسوة الخضراء كان هناك في ذلك المخزن، ولقد بدأ أمره للتوّ" |
| Aquele tipo junto à porta, de capuz verde. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}هذا الفتى عند الباب {\pos(190,210)}ذو القلنسوة الخضراء |
| Este Boina Verde vai-te dar cabo dos ossos. | Open Subtitles | يجب أن تكون كذلك القلنسوة الخضراء الآن سوف تركلك في مؤخرتك الكبيرة |
| Descobri que foi um Boina verde. | Open Subtitles | لقد اتضح انه كان من أصحاب القلنسوة الخضراء |
| Um "Boina Verde" que acabava de voltar do Iraque, quando isto aconteceu. | Open Subtitles | القلنسوة الخضراء ترمز للأشخاص الذين انهو خدماتهم في العراق. حتى حدث هذا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 