| Às vezes as pessoas precisam de Uma ajudinha. | Open Subtitles | أحياناً يحتاج الناس إلى القليل من المساعدة |
| E Uma ajudinha? Não há por aí um escadote? | Open Subtitles | حسنا ، القليل من المساعدة هل هناك سلم في مكان ما؟ |
| Steve, Uma ajudinha, bloqueio nos testes. | Open Subtitles | القليل من المساعدة. أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة. |
| E com um pouco de ajuda espartana os vossos batalhões persas forneceram a "massa" para uni-las. | Open Subtitles | ومع القليل من المساعدة إلاسبارطية ، كشافتكم الفارسية دعموا الجدار |
| Podes dar-me a bola? | Open Subtitles | القليل من المساعدة ؟ |
| Não imagina o que eu faço com Uma pequena ajuda. | Open Subtitles | ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة. |
| "Pensei que quisesse Uma ajudinha." | Open Subtitles | اعتقـدت بأنـه يمكنك استعـمال القليل من المساعدة. |
| A máquina dele parou e penso que com Uma ajudinha. | Open Subtitles | لقد تم إسقاط ألته بالكامل, أعتقد مع القليل من المساعدة. |
| Senhora, dê Uma ajudinha, por favor. | Open Subtitles | أو حتى ربع ؟ مرحبا يا سيدتي , القليل من المساعدة , أرجوك ؟ |
| Mas, com alguns cuidados, Uma ajudinha para apertar alguns parafusos e partes sobressalentes, e levar-vos-ei até à Califórnia, em pouco tempo. | Open Subtitles | ولكن مع بعض الرعايه القليل من المساعدة لإيجاد بضع قطع للغيار |
| Mas eu posso... com Uma ajudinha dos meus amigos. | Open Subtitles | ولكن أستطيع... مع القليل من المساعدة من أصدقائي. |
| Ele vai precisar de Uma ajudinha. | Open Subtitles | الذهاب إلى الحاجة إلى القليل من المساعدة. وقال انه سوف تحتاج الى القليل من المساعدة. |
| Não me dás Uma ajudinha? | Open Subtitles | هلاّ مديتِ لي القليل من المساعدة ؟ |
| Uma ajudinha, por favor. | Open Subtitles | حسنا ، القليل من المساعدة من فضلك |
| Uma ajudinha aqui! | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا! |
| Estou preso no tribunal, num caso de heroína e ela precisa de ajuda. | Open Subtitles | أنا مرتبط بالمحكمة بقضية هيروين إنها تحتاج القليل من المساعدة بشكل سلمي |
| Pode ser que com um pouco de ajuda. E eu sei quem nos pode ajudar. | Open Subtitles | ربما القليل من المساعدة ستحل ذلك وأنا أعرف من يستطيع مساعدتنا فى ذلك. |
| Para usar uma broca tão grande, eles precisam de ajuda, portanto despejam a água e a areia na terra à medida que perfuram. | Open Subtitles | لكي يستخدموا حفارة بهذا الحجم يحتاجون القليل من المساعدة يدخلون كل الماء والتراب داخل الأرض مع الحفارة |
| Podes dar-me a bola? | Open Subtitles | القليل من المساعدة ؟ |
| Podes dar-me a bola? | Open Subtitles | القليل من المساعدة ؟ |
| Não é impossível. Só precisamos de Uma pequena ajuda. | Open Subtitles | هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة. |
| Dão-me aqui uma ajuda? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة ؟ |
| A Embaixada Americana ofereceu pouca ajuda para lidar com a Alfândega. | Open Subtitles | عرضت السفارة الأمريكية القليل من المساعدة للتعامل مع وزارة الجمارك. |
| Só preciso um pouco da sua ajuda. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 