"القمر والنجوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Lua e as estrelas
• e a lua

Nós não tínhamos muito, mas tínhamos a Lua e as estrelas, comida simples e uns aos outros.
لم يكن لدينا الكثير، لكن كان لدينا القمر والنجوم والطعام البسيط وبعضنا البعض.

Primeiro a Lua e as estrelas irão perder-se num denso e branco nevoeiro.
أولا القمر والنجوم سيكون مفقود في الضباب الأبيض الكثيف.

que a lua, e as estrelas virão para baixo, para testemunhar a nossa união
سوف يخرج القمر والنجوم ليشاهدوا هذا الاتحاد

Então, desculpe, mas não quero falar sobre a Lua e as estrelas ou essas coisas sem sentido com que vocês, mulheres, sonham.
إذن، لو ستعفيني من فضلك. أنا لا أرغب في الحديث عن القمر والنجوم وأيّ هراء تحلمون به أنتم يا معشر الإناث

Se conseguir pôr os putos a dormir e a lua estiver alinhada com as estrelas.
ان استطعت ان اجعل الأولاد يخلدون للنوم وان كان القمر والنجوم مصطفة

Não sei. Acho que ele olha para a Lua e as estrelas.
لا أدري، أعتقد أنه يتطلع إلى القمر والنجوم

Só de um disparate qualquer sobre a Lua e as estrelas.
فقط بعض التخيلات حول القمر والنجوم

a Lua e as estrelas, o que significa isso?
القمر والنجوم ؟ ماذا يعني هذا ؟

E uma treta qualquer sobre a Lua e as estrelas. Não sei o que significa.
وأيضاً بعض الهراء حول القمر والنجوم

Disse algo sobre a Lua e as estrelas.
لقد أخبرتني بشيء حول القمر والنجوم

a Lua e as estrelas realizará nossa legenda para todos, depois de nós
ليأخذ القمر والنجوم اسطورتنا للجميع

Estávamos a ficar alegres, muito amor sob a Lua e as estrelas, quando se viu uma luz no céu e se ouviu um barulho ensurdecedor e louco.
لقدكنا... .... نقوم ببعض من اعمال الحب تحت ضوء القمر والنجوم

a Lua e as estrelas. É o vizinho.
القمر والنجوم ، إنهم الجيران

Mais que a Lua e as estrelas.
أكثر من القمر والنجوم.

-Para a Lua e as estrelas
-إلى القمر والنجوم

a Lua e as estrelas.
القمر والنجوم

Mais que a Lua e as estrelas...
المزيد من القمر والنجوم... .

Falaste das estrelas e a lua e tu perguntaste-me o que elas são.
هل تتذكرين ؟ القمر والنجوم , سألتني عمَ سأفعله