عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القناع اللعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maldita máscara
-
merda da máscara
| Põe a tua maldita máscara outra vez. | Open Subtitles | أرتدى هذا القناع اللعين مرة أخرى |
| É aquela maldita máscara outra vez. | Open Subtitles | إنه ذلك القناع اللعين مجددا. |
| Dá-me a merda da máscara. | Open Subtitles | أعطني القناع اللعين |
| Tira a merda da máscara! | Open Subtitles | انزع القناع اللعين . |
| - Põe a merda da máscara. | Open Subtitles | -ضع القناع اللعين ! -لا يهم |