عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القناه الوحيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
único canal
| É o único canal que pega aqui. | Open Subtitles | أنها القناه الوحيده التي نلتقطها هنا |
| Pois... É o único canal que apanhamos aqui. | Open Subtitles | أنها القناه الوحيده التي نلتقطها هنا |
| - É... provavelmente é o único canal que ele tem. | Open Subtitles | من المحتمل أنها القناه الوحيده لديه |
| O sistema remoto de detecção (RMS) detectou mais de uma dúzia de minas, a bloquear o único canal de saída daqui. | Open Subtitles | RMS التقطو اكثر من دزينه من الالغام واغلقو القناه الوحيده للخروج من هنا |