"القنبلة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bomba que
• a bomba
• bomba na

A bomba que matou o Blanket foi feita de raiz.
فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً

Sei que a bomba que colocaste naquele veiculo não era destinada a ele.
أنا أعلم ان القنبلة التي زرعتها في هذه الشاحنة لم تكن مقصودة فيه

- Não é um amigo. É o único que consegue desactivar a bomba que palmaste, ontem. A sério?
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

Chegas tarde, amigo. Mesmo que consigamos sair daqui vivos, os meus homens têm instruções para porem uma bomba na minha cabeça.
لن تخرج من هنا حيّاً رجالي سيدمّرون القنبلة التي برأسي

A bomba que obtiveram a semana passada, tenho-a na minha oficina.
القنبلة التي أعدتوها الأسبوع السابق كانت لدي في ورشتي

Sabia, que eu era o homem que jogou a bomba, que destruiu toda a rua na qual estávamos.
علم بأنني الرجل الذي ألقى القنبلة التي دمرت الشارع بأكمله حيث كنا واقفين

Temos 24 horas até aqueles terroristas accionarem aquela bomba que provoca uma explosão invisível.
.. لدينا 24 ساعة قبل أن يقوم أولئك الإرهابيين بـ إعداد القنبلة التي تقوم بـ إنفجار غير مرئي

A bomba que vai usar para fritar os ovos da cabra é um explosivo em gel da próxima geração.
القنبلة التي ستستخدمينها لتدمير بيوض تلك الساقطة هي من الجيل التالي للمتفجرات الهلامية

Eu acho que a bomba que explodiu o teu carro foi colocada na casa errada.
أظن أن القنبلة التي فجَّرت سيارتكم, وضِعَت في المنزل الخاطيء

Viu aquela bomba que rebentou em Londres?
الاطلاع على تلك القنبلة التي فجرت في لندن؟

A bomba que explodiu hoje de manhã tinha quatro anos.
القنبلة التي انفجرت هذا الصباح عمرها اربع سنوات

O que significa que tem muito em comum com um componente de uma bomba que a MLT explodiu numa serraria em Utica, em 2005.
ما يعني انه مرتبط باحد اجزاء القنبلة التي فجرتها مليشيا تحرير الارض في منشرة للخشب في يوتيكا في عام 2005

Está a dizer que o Edgar Knowles estava a dizer a verdade quando disse que não construiu a bomba que explodiu na Vanowen SC?
هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟

Nick, voltas com esse carro agora ou vou explodir a bomba que activaste quando ligaste o motor!
أو أنني سأفجر القنبلة التي فعلتها عندما بدأت بتشغيل المحرك .هراء

A bomba que explodi estava num parque de uma garagem.
القنبلة التي فجّرتُها كانت في مرآب سيارات

Porque a bomba que colocou matou dois inocentes.
لأن القنبلة التي زرعتها تسببت في مقتل شخصان بريئان

Foi a impressão dela que encontraram num fragmento da bomba que explodiu e matou um contínuo.
بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب

a bomba do restaurante tinha estilhaços, e não gás.
القنبلة التي بالمطعم، كانت قنبلة شظايا، وليست غازية.

a bomba em sua casa era destinada a si.
تلك القنبلة التي في منزلك كانت معنيّة لك

É sempre esse o teu plano, tal como a bomba na ponte.
إنها دائمًا خطتك، مثل القنبلة التي كانت على الجسر