"القنبلة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bomba no
• a bomba na
• bomba a

Apanhei o palerma que colocou a bomba no camião.
أمسكتُ الشخص الذي وضع القنبلة على متن الشاحنة

Truman lançou a bomba no Japão. Salvou vidas americanas.
أمر ترومان بإسقاط القنبلة على اليابانيين فأتقذ مئات ألواف الأميركيين

Não para o homem que pôs aquela bomba no autocarro ontem.
ليس بالنسبة للرجل الذى وضع القنبلة على الحافلة بالامس

Talvez a bomba na ponte os tenha assustado de vez.
ربّما أرعبتهم القنبلة على الجسر و لن يعودوا للأبد

A UAT conseguiu detonar a bomba a poucos metros das coordenadas.
لقد استطاعت الوحدة تفجير القنبلة على بعد امتار من منطقة الانفجار

Foi assim que eles meteram a bomba no avião.
هذه هي الطريقة التي وضعوا بها القنبلة على متن الطائرة.

Porque a bomba no pescoço dele não detonou.
لأن القنبلة على عنقه لم يتم فصلها أيها الأحمق.

A Polícia apareceu, a fazer perguntas sobre quem tinha colocado a bomba no avião.
وبدأت الشرطة في التحقيق وطرح أسئلة عن هوية الشخص الذي وضع القنبلة على الطائرة

Ameaça de bomba no Barry.
إنه حول تهديد القنبلة على سفينة الـ "باري".

Então, foi morto antes do Gupta colocar a bomba no Dinkler.
كان ميّتاً إذن قبل أن يضع (غوبتا) القنبلة على (دينكلر)

Ele não colocou a bomba no avião!
لم يضع القنبلة على متن الطائرة

Eles ainda não viram a bomba no sino.
القنبلة على الجرس لم يروها لحد الآن

As autoridades acreditam que Nikita Mears colocou a bomba no Gordon enquanto o manteve como refém.
تفيد السلطات بأنَّ (نيكيتا ميرس) قد (تكون زرعت القنبلة على (جوردون حين كانت تحتجزه كرهينة

a bomba na ponte nos comprou algum tempo para se preparar, mas que o tempo e para cima!
القنبلة على الجسر منحتنا وقتاً للإستعداد ولكن ذلك الوقت إنقضى

E se rebentarem a bomba na mesma?
ماذا لو فجروا القنبلة على أية حال؟

E se eles rebentarem a bomba na mesma?
ماذا لو فجروا القنبلة على أية حال؟

Em teoria, podíamos detonar a bomba a uma altitude que seja capaz de anular os detritos.
من الناحية النظرية ، يمكننا تفجير القنبلة على ارتفاع من شأنه أن يجعل أثرها غير فعال