| Dá-me esse frasco. É um camarada estranho este Ned Gowan, não é? | Open Subtitles | مرري لي تلك القنينه انه عليل اليس كذلك,ذلك النيد غاوين؟ |
| Por amor de Deus! Este frasco é o nosso passado. | Open Subtitles | ...يجب ان أصرخ للأعلى - هذه القنينه هي ماضينا - |
| Mantêm o frasco na água! | Open Subtitles | ابقِ القنينه في الماء! |
| Mantêm o frasco na água! | Open Subtitles | فقط ابقِ القنينه في الماء! |
| Ele terminou A garrafa, inclinou-se para ver melhor... | Open Subtitles | .. تنهي القنينه , تتكيء خارجا , لترى منظرا جيدا |
| A garrafa está aí, bebe. | Open Subtitles | امامك القنينه صب منها ماتريد |
| A garrafa vai velejar. | Open Subtitles | القنينه ستذهب للأبحار |
| A garrafa custava $ 10. | Open Subtitles | $سعر القنينه 10 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 