"القهوةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chávena
• de café
• tomar café

Trazia-me uma chávena de café com açúcar?
هل يُمْكِنُ أَنْ تعدي لي كوباً من القهوةِ بالسُكّرِ؟

Acho que tomarei mais uma chávena.
اعتقدُ باني ساخذ فنجان اخر من القهوةِ.

Em casa, o Jim nunca bebe duas chávenas de café.
لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل.

A tomar café.
يشربان القهوةِ.

A Cocaína é a chávena de café da América.
الكوكائين في أمريكا مثل كأس القهوةِ

A Cocaína é a chávena de café da América.
الكوكائين كأس القهوةِ للأمريكان

Bem, sabes, quando estás a segurar uma chávena de café quente... e te apercebes que vais espirrar?
حَسناً، تَعْرفُ، كأنك تَحْملُي كأس حار مِنْ القهوةِ... وأنت تُدركُ بأنّك ذاهِب إلى عُطاسِ؟

Levei-o a jantar num restaurante fora da cidade e comprei-lhe uma chávena de café.
أَخذتُه إلى خارج مِنْ متعشي البلدةِ وإشتراه a كأس القهوةِ.

Ele disse a mesma frase "chávena de café" Exactamente igual.
قالَ نفس الكلمة "كأس القهوةِ" ؟ بالضبط.

-É sempre hora para... uma boa chavena de café.
هناك دائماً وقتُ ل كأس جيد مِنْ القهوةِ

É sempre hora para uma boa chicara de café.
هو دائماً وقتُ ل كأس جيد مِنْ القهوةِ

Eu de joelhos numa poça de café, e ele no sofá a brincar com ele próprio.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه

Queimar copos de café é um velho truque policial.
لإحتراق أقداحِ القهوةِ وخدعةِ شرطي كبير السنِ.

Eu matava por um copo de café agora.
يمكنني أن أقتلَ أحداً فقط لأحصلَ على كوبٍ من القهوةِ الآن