"القهوة معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• café comigo

Talvez esteja a ter um dia ocupado, por isso, não pode beber café comigo.
ربما تمرين بيوم حافل لذا لا يمكنك أن تحتسي القهوة معي الآن، لا بأس بذلك

Não, tu e eu somos só amigos, e não tomas café comigo três vezes por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Maya e eu somos apenas amigos. Não, você e eu somos apenas amigos. E você não toma café comigo três vezes por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

A primeira vez não quiseste tomar café comigo.
المرة الأولى التي تقابلنا فيها ما كُنتِ لتوافقي على شرب القهوة معي

Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم

A tua mãe quer ir tomar café comigo.
والدتك تريد أن تشرب القهوة معي

Posso convidá-la para tomar um café comigo, um dia?
هل تشربين القهوة معي في وقت ما؟

Só estava a pensar... estarias interessada em tomar um café comigo um dia destes?
كنت اتسائل فحسب أتودين شرب القهوة معي ؟

Para tomar um café comigo.
لتشربي القهوة معي, مثلاَ

Toma um café comigo.
تناول بعض القهوة معي يارجل

- Tome um café comigo.
إشربي القهوة معي

- Vem tomar um café comigo.
تناولي القهوة معي ؟

Dr.ª Brennan, gostaria de beber um café comigo?
د.برينان ) اترغبين في شرب القهوة معي في وقت ما؟

- Vá lá, Caffrey, bebe café comigo.
تناول كأساً من القهوة معي

Que aceites tomar um café comigo.
لديك القهوة معي.

Obrigado por tomares café comigo, Srtª. Fiona Gallagher.
لتناولك القهوة معي (آنسة (فيونا جالجر