"القوات الجوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Força Aérea
• Air Force
• Força Aerea
• Luftwaffe

Em 24. A Força Aérea não tem munições, nem gasolina.
القوات الجوية الخاصة بهم لا تملك ذخيرة او بنزبن

É o novo conselheiro técnico da Força Aérea. Ele não sabe que não deve dizer nada por enquanto.
إنه المستشار العسكري الجديد من القوات الجوية وهو لا يعرف أنه لا يفترض به التدخل بعد

Ou talvez alguns amendoins do Força Aérea Um, que eu adoro...
أو ربما بعض الفستق من القوات الجوية لأني أحب الفستق

Exatamente, Sr. Você é um Gal. da Força Aérea com enormes responsabilidades.
بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة

Sabe aqueles pilotos da Força Aérea que marcam pontos nas asas de seus caças para saber quantos aviões já derrubaram?
أتعرف رجال القوات الجوية أولئك الذي يحسبون نقط الأجنحة على طائراتهم المقاتلة ليسجلوا كم عدد الطيارات التي أسقطوها؟

Está a falar do fiasco da Força Aérea em 1947?
أنت تقصد فشل القوات الجوية الذريع في عام 1947

O meu pai era da Força Aérea, por isso, mudámo-nos imensas vezes.
إن أبي كان يعمل في القوات الجوية لذا كنا نتنقل كثيراً

Pensamos que é melhor ela ficar em instalações da Força Aérea.
نحن نعتقد أنه من الأفضل أن تعود الى القوات الجوية

E se existisse uma forma de a Força Aérea se precaver, e também salvar o emprego de um professor?
إذن ما هذا الشيء الّذي جعل القوات الجوية تغطي على الأمر ، و الّذي أنقذ وظيفة المعلم؟

Este é um satélite militar secreto, lançado pela Força Aérea em 1998.
هذا قمر صناعي سري عسكري أطلقته القوات الجوية في عام 1998

A Força Aérea distribuiu para os pilotos entre 59 e 73.
أجل، أصدرتها القوات الجوية للطيارين بين عامي 59 و 73

A NASA não tinha interesse, tentou matar o projeto. Quem o apoiou foi a Força Aérea,
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

A versão da Força Aérea: aqui temos uma versão militar.
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.

Não sei porque é que a Força Aérea ou a Marinha não podem fazer este serviço?
لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة؟

A Força Aérea rebentou com todas as pontes desse rio há uns meses.
القوات الجوية ضربت كل الجسور على طول النهر منذ عدة أشهر

A Força Aérea rebenta com elas de dia mas os alemães recuperam-nas de noite.
القوات الجوية تضربهم بالنهار والألمان يعيدوا بنائهم بالليل

Para a Força Aérea Americana, a rendição estava para breve.
القوات الجوية الأمريكية لم يكن لديها شكوك أن قرار الأستسلام سيُتخذ فى ظرف أسابيع لا أكثر

Ontem de manhã a Força Aérea Americana lançou dois mísseis Cruise da Base Aérea de Swadley na Grã-Bretanha.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

Na Força Aérea, se não fores piloto... vais tirar porcaria de pássaro duma pista, em Guam.
اذا كنت فى القوات الجوية لن تدخل الكلية سوف يوظفوك فى تفريق الطيور فى المطار لعامين

Portanto, estamos todos de acordo a Royal Air Force é muito bom.
حسناً، لقد اتفقنا جميعاً على أنَّ القوات الجوية الملكية جيدةٌ للغاية

Coronel O'Neill, da Força Aerea dos EUA. Viu alguma coisa?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

A Luftwaffe. O General Washington do Canal História.
القوات الجوية الألمانية فرقة التسلية في قناة التاريخ