| Quando se voava com a RAF, era cada um por si. | Open Subtitles | تجربة الطيران ضمن صفوف القوات الجويه الملكيه تعنى الطيران المنفرد |
| O meu filho está na RAF, e assim sinto que estou ajudando-o. | Open Subtitles | فأبنى فى القوات الجويه الملكيه وبعملى هذا أشعر أننى أساعده |
| Todo o dia com a RAF. | Open Subtitles | على مدار الساعه مع القوات الجويه الملكيه |
| Mas agora a RAF já não estava sozinha. | Open Subtitles | لكن القوات الجويه الملكيه لم تعد بمفردها الأن |
| Por isso, pôr os comandos da RAF a largar panfletos em vez de bombas, era uma boa forma de fazer a guerra. | Open Subtitles | وبناءاً عليه فأن قيام القاذفات القوات الجويه الملكيه ...... بأسقاط منشورات دعائيه بديلاً عن القنابل هو طريقه جيده للأدارة الحرب... |
| Citando a 'História da RAF': | Open Subtitles | فى السجلات الرسميه ...لتاريخ القوات الجويه الملكيه |
| Após a Batalha de Inglaterra, a RAF tinha razões para celebrar. | Open Subtitles | بعد معركة (بـريـطـانـيـا)، أصبح لدى القوات الجويه الملكيه مبرراً للأحتفال |
| A RAF lançava panfletos, o exército fazia trincheiras, mas a Marinha de Churchill era o trunfo mais forte da Grã-Bretanha. | Open Subtitles | القوات الجويه الملكيه أسقطت منشورات .... و الجيش قام بحفر خنادق ( لكن القوات البحريه فى عهد ( تشرشل كانت هى ذراع ( بريطانيا ) الأقوى و الأكثر تأثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 