"القوات الخاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Forças Especiais
• SWAT
• Força Especial
• SEAL
• unidade especial
• Spetsnaz
• Operações Especiais
• SEALs
• Boinas
• segurança privada

Um Tenente Coronel das Forças Especiais, que podem vir a desenvolver?
ذلك المقدّم من القوات الخاصة ما الذي يمكن أن يطوره؟

Sete anos nas Forças Especiais. Dois continentes. Três guerras.
،سبع سنوات مع القوات الخاصة قارّتان وثلاثة حروب

Este tipo deve ser das Forças Especiais ou dos Navy SEALs.
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.

SWAT em posição, a todas as unidades respondam.
لتتدخل القوات الخاصة, تحركوا على الجميع أخذ أماكنهم

Nas Forças Especiais, pelo menos sabíamos por quem lutávamos.
في القوات الخاصة, على الأقل نعرف من نحاربه.

Quando estive nas Forças Especiais, mantiveram-me numa prisão Afegã onde tudo o que conseguia ver era um pedaço do céu azul.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Eram soldados em trajes classe A treinados pelas Forças Especiais e com a cobertura de uma sub-metralhadora MP5.
هؤلاء كانوا جنود يرتدون بذات الحماية تدريب القوات الخاصة وغطاء ناري من سلاح أم بي 5

- Ou seja, os homens que te fizeram prisioneira naquele laboratório eram Forças Especiais da República Terrestre.
هذا يعني أن الرجال الذين أخذوك كأسيرة في ذلك المختبر من القوات الخاصة للجمهورية الأرض

Tal como dissemos repetitivamente, todos os membros daquela equipa de Forças Especiais foram mortos durante o ataque.
،كما قلنا مراراً و تكراراً جميع أعضاء هذا الفريق من القوات الخاصة قُتِلوا في الهجوم

Ela é das Forças Especiais ou foi bem treinada.
أنها من القوات الخاصة أو مُدربة تدريب إستخباراتى

Forças Especiais soviéticas. Em batalha matamos os nossos próprios feridos.
من القوات الخاصة السوفييتية إننا نقتل جرحانا في المعارك.

Cumpriu 14 anos nas Forças Especiais, no destacamento Delta.
قضى 14 عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتا

Foi nos Rangers, nas Forças Especiais.
لا ,سيدي,لا ,الجوالة المُجوقلون القوات الخاصة

Dizem que te mandam Forças Especiais na Primavera para te ajudar.
وهناك بعض أن يقول هم سينزلون بعض القوات الخاصة في الربيع المقبل لمساعدتكم

Transmitindo direto, mas antes, a seção de moda nas Forças Especiais, Sargento Ernest Lee Sincere.
هذا الشخص قادم لك الان اولا , تقارير الموضة من قطاع القوات الخاصة العريف ايرنست لى سينسير

Nós somos polícias de uma pequena cidade, mas nós cumprimos o nosso dever tal como os herois das Forças Especiais.
نحن مجرد قسم ريفى صغير للخرقاء يا كولونيل لكن من المتوقع أن نقوم بأعمالنا مثل أبطالنا فى القوات الخاصة

Nas Forças Especiais, nos ensinamos as pessoas a permanecerem vivas, no cumprimento do seu dever.
فى القوات الخاصة نعلم الناس أن يبقوا أحياء فى ظلّ الواجب

Assim com alguma informação de minha parte... SWAT matou um durante um assalto.
وبنـاءاً على معلومات مني , بدء فريق القوات الخاصة بالهجـوم على منزلهـم

É uma tatuagem militar, muita gente que serviu a Força Especial tem.
إنه وشم عسكرى الكثير من الناس الذين خدموا في القوات الخاصة لهم نفس الوشم

Tu, senhor SEAL da Marinha sobrevivente, vens comigo.
أنت السيد المكافح في القوات الخاصة ستأتي معي

Nós provincianos cumprimos o dever, tal como os heróis da unidade especial.
نحن مجرد قسم ريفى صغير للخرقاء يا كولونيل لكن من المتوقع أن نقوم بأعمالنا مثل أبطالنا فى القوات الخاصة

Spetsnaz, Forças Especiais Ucranianas, combateu com os russos no Afeganistão, contra os russos na Chechénia.
القوات الخاصة الأوكرانية حاربت مع الروس فى أفغانستان ثم ضد الروس فى الشيشان

Como é que um ex-militar das Operações Especiais se torna ama-seca?
كيف أمسى الحال بجندي سابق في القوات الخاصة ليعمل كمربية؟

Foram treinados por os nossos Boinas Verdes.
رجالنا من القوات الخاصة الأمريكية هم من قاموا بتدريب هؤلاء الأوغاد

Em África, a segurança privada é hoje o maior empregador do continente.
في أفريقيا، أكبر موظِّف في القارة الآن هي القوات الخاصة.