"القوات الخاصه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Forças Especiais

As Forças Especiais irão captura-los nem sequer deixam chegar perto
ستصل اليهم القوات الخاصه ولن يسمحوا لك حتي بالاقتراب

Forças Especiais "Trovão do Texas". Também ouvimos falar de ti.
كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن

Formou-se em Belgrado. Forças Especiais.
لقد تم تدريبه فى بلغراد فى القوات الخاصه

O gajo era das Forças Especiais no Exército.
رجل القوات الخاصه بالجيش عاش نفس النوع من التعاسه

Hoje não são apenas soldados das Forças Especiais mas participantes nm projecto de mídia original!
اليوم لستم مجرد جنود فى القوات الخاصه بل مشاركون فى تجربه أعلاميه مميزه

Estamos fora do caso. As Forças Especiais.
أبعدنا عن المهمه القوات الخاصه ستتولي الامر

As 16:35, as Forças Especiais encotraram os criminosos no corredor do 10º piso
فى تمام الساعه04: 35التقي رجال القوات الخاصه باحد رجال العصابه فى الطابق 10

Vamos encontrar outra carrinha com um motorista, que seja gordo, com as merdas todas desatadas, que não se julgue das Forças Especiais.
سنعثر على شاحنه اُخرى سائقها مجرد فتى بدين و لا يرتدي ملابسه هكذا -و لا يظن نفسه من القوات الخاصه

Nós vamos apanhá-los, e chamamos as Forças Especiais depois.
سنذهب للنيل منهم ونستدعى القوات الخاصه بعدها

Li um artigo sobre ex-agentes das Forças Especiais... que colaboram com os cartéis.
أتدرين؟ قرأت مقاله عن أن جنود القوات الخاصه السابقين يعملون مع عصابات المخدرات

Não sou das Forças Especiais. Nunca fui das Forças Especiais.
لست من القوات الخاصه و لم أكن بها أبداً

Fiz parte de um grupo de experiências das Forças Especiais.
كنت جزءا من تجارب اجريت على مجموعه من القوات الخاصه

Todos esses homens são das Forças Especiais.
كل هؤلاء الرجال كانوا من القوات الخاصه سابقا

Eu penso que com o teu treinamento das Forças Especiais, mentir para enganar o polígrafo provavelmente deverá ser canja.
اتوقع انه في تدريب القوات الخاصه الكذب على الكاشف هو امر للاطفال

Major, Forças Especiais.
"اسمه "كارسون ج ديل من القوات الخاصه الرئيسيه

Com um agente normal, eu concordaria. Jack tem treinamento das Forças Especiais.
لو ان هذا الامر مع وكيل عادى كنت سأوافق و لكن "جاك" كان فى القوات الخاصه

Meu nome é Black,das Forças Especiais dos Estados Unidos.
اسمي هو بلاك من القوات الخاصه الامريكيه

O Ministro da Defesa pode agora confirmar que um envolvimento das Forças Especiais Britânicas contra conhecidos terroristas aconteceu a 13 de Setembro.
اكد وزير الدفاع الرتباطه بــ القوات الخاصه البريطانيه ضد الضربات الارهابيه بعد ما حدث في يوم 13 سبتمبر .

As Forças Especiais estão a caminho, chefe.
القوات الخاصه في طريقها، سيدي.