"القوانين لا تنطبق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• regras não se aplicam

Parece que as regras não se aplicam a vocês.
أعتقد ان القوانين لا تنطبق عليك أليس كذلك

Achas que por teres sido famosa, que as regras não se aplicam a ti e ao teu bando de ovelhas negras?
أتظنين بما أنكِ كنتِ شخصاً ما أن القوانين لا تنطبق عليكِ وفرقة المطرودات المثيرة للشفقة تلك؟

Infelizmente, para si, as mesmas regras não se aplicam aqui ao meu amigo dos Estados Unidos.
لكن لسوء الحظ لك , بعض هذه القوانين لا تنطبق على صديقي من الولايات المتحدة

A verdade é que as regras não se aplicam a ti?
حقيقة أن القوانين لا تنطبق عليك؟

Portanto as regras não se aplicam.
لذا القوانين لا تنطبق عليّ