"القوة الجوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Força Aérea
• Luftwaffe
• Força Aerea
• poderio aéreo
• RAF

A Força Aérea já decidiu isto ou voce não estaria aqui.
القوة الجوية قررت ذلك أو أنت لن تكون هنا الآن

A Força Aérea só foi formada na I Guerra Mundial.
القوة الجوية لم تشكل إلا بعد الحرب العالمية الأولى

Acontece que tenho um contacto na Força Aérea que me arranjou isto.
يحدث أن يكون لدي إتصال في القوة الجوية الذي جهزني بهذه

Graduado na Academia da Força Aérea aos 21 anos, com um mestrado em Algoritmos Paralelos e Electrónica Quântica.
تخرج من أكاديمية القوة الجوية في سنـ 21 ومع تقدير عالي في التوازي، الخوارزميات وكمية الألوكترونيات

Hoje estás nas SS, e eu Luftwaffe, e os nossos filhos estão a ser bombardeados.
الآن انت في الأس أس وأنا في القوة الجوية وأطفالنا يقصفون

Mas a Força Aerea esta a preparar o lançamento do Vandenberg.
على أي حال , القوة الجوية "حالياً تستعد للأنطلاق من "فاندنبيرج

Não vamos a nenhum lado se não soubermos como eliminar o poderio aéreo.
لن نذهب إلى أيّ مكان، إذا لم نكتشف كيف نقوم بالقضاء على القوة الجوية.

Quero que o comando da Força Aérea veja isto.
تأكد أن قيادة القوة الجوية الإقليمية ترى هذا

Esperamos mais um bocado, porque isto é a Força Aérea a ensinar ao Exército como esperar.
وتنتظر مرة أخرى لان القوة الجوية تعلم الجنود الانتظار

Este é o Coronel Carlsen, da Força Aérea Americana.
هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية.

Força Aérea a acabar a comissão de serviço.
أول طاقم في القوة الجوية الثامنة تُكمل جولة الواجب كلها

Peço desculpa... Na Força Aérea não guiamos tanques.
آسف ، نحن عادةً لا نقود هذه المدرعات في القوة الجوية

Torre de controlo russa, fala Força Aérea 53762 três helicópteros americanos perseguindo armas nucleares roubadas.
إلى برج المراقبة الروسى هنا القوة الجوية 53762 ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

Oiça, não sei quem é a sua fonte mas sou um Coronel da Força Aérea.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

Quero uma ligação ao Satcom da Força Aérea para comunicações criptografadas com todas as bases da Força Aérea e com a NASA.
تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا

Achas que ser da Força Aérea fez uma diferença tão grande?
تعتقدي ان وجودك في القوة الجوية عمل إختلاف كبير؟

É navegador. O melhor que a Força Aérea teve.
هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية

O meu irmão está na Força Aérea e diz que o medo está todo na cabeça.
أخّي في القوة الجوية وهو يقول ذلك الخوف كله برأسك هنا

E se a Força Aérea não pode pará-lo antes de detonar? Alguém pode ter de intervir.
اسف ولكن ماذا لو القوة الجوية لم تتمكن من ايقافه , ربما شخص ما عليه التدخل

Capitão Richard Jannick, Força Aérea dos Estados Unidos.
النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية.

A RAF não deixa um galo no controle de um complicado aparelho!
القوة الجوية الملكية لا تدعْ الدجاجَ وراء لوحة التحكم في طائرة معقّدة.