| Lê bem a sina Tem alguma força espiritual e prevê o tempo | Open Subtitles | تقرأ الطالع ولديها بعض القوة الروحية و تستطيع التنبؤ بالطقس |
| Se te tivéssemos ajudado a encontrar a força espiritual necessária, agora tudo podia ser mais fácil. | Open Subtitles | إذا كنا قد ساعدناك لكي تجدي القوة الروحية التي تحتاجين إليها قد تكون الأمور أسهل الآن |
| É considerado a força espiritual que ajudou os Mujahidin a derrotar os soviéticos. | Open Subtitles | وهو يعتبر القوة الروحية "التي ساعدت المجاهدين بهزيمة "السوفيات |
| Pensava que a força espiritual para a derrota dos soviéticos fosse a CIA. | Open Subtitles | اعتقدت وكالة الاستخبارات المركزية هي القوة الروحية التي ساعدتهم "على هزيمة "السوفيات |
| Com a pouca força espiritual que tens... | Open Subtitles | مع القوة الروحية قليلا جدا أن يكون لديك... |
| Vou organizar e dirigir uma nova mesquita muçulmana, em Nova Iorque, o que nos dará base religiosa e força espiritual para libertarmos o nosso povo dos vícios que destroem a nossa comunidade. | Open Subtitles | ..."سأشرف و أتزعم مسجد جديد فى "نيويورك "مسجد للمسلمين المتحدين" .. ذلك يوفر لنا القاعدة الدينية و القوة الروحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 