| E eu recebi a minha luz nocturna em forma de arco-íris. | Open Subtitles | وأنا حصلت على القوس قزح الضوئي الخاص بي |
| De cone enrolado e salpicado de arco-íris. | Open Subtitles | مخروط الملتف مع رشات القوس قزح. |
| Se aquilo foi real, os arco-íris também foram? | Open Subtitles | لو كان ذلك حقيقة, هل القوس قزح كان ايضاً حقيقة؟ |
| A propósito, Bo Derek, foi aqui que os arco-íris apareceram? | Open Subtitles | حسناً, بالمناسبة (بو ديريك), هل القوس قزح حدث هنا؟ |
| Vou ter um quarto com um arco-íris e um peixinho. | Open Subtitles | سأحظى بغرفة القوس قزح و سمكة. |
| É um arco-íris porque nele estão representados todos os partidos políticos. | Open Subtitles | القوس قزح يقدم.. ! ؟ |
| O que aconteceu ao Dane que eu conhecia que desenhava arco-íris e pessoas | Open Subtitles | ماذاحدثمع تلكالرسماتالقديمةيا(دين) القوس قزح الذي يلتفت للناس ويبستم إليهم ؟ |
| O que aconteceu ao Dane que eu conhecia que desenhava arco-íris e pessoas | Open Subtitles | ماذا حدث مع تلك الرسمات القديمة يا ( دين) القوس قزح الذي يلتفت للناس ويبستم إليهم ؟ |
| E porquê tantas insinuações acerca de ti e de ''Rainbow Hill''? | Open Subtitles | ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح ؟ |
| Sabes o que é ''Rainbow Hill''? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو جبل القوس قزح ؟ |
| A ''Rainbow Hill''... | Open Subtitles | جبل القوس قزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 