| Não conheço o Janus, mas sei que ele é um cossaco de Lienz. | Open Subtitles | يانس، هذا لم أقابلة أبدا,لكنني أعلم أنه من جماعة ليتز القوقازية |
| - É cossaco de Lienz. | Open Subtitles | انه من جماعة لينز القوقازية |
| E depois o Ben fez uma cópia das suas nádegas caucasianas. | Open Subtitles | وبعد ذلك بن رسم نسخة مؤخرته القوقازية |
| Nas profundezas do gelo das Montanhas caucasianas. | Open Subtitles | تحت الثلوج في الجبال القوقازية. |
| -Um georgiano, um azeri e um arménio três grandes pessoas caucasianas. | Open Subtitles | جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة |
| O Mar Cáspio e os campos petrolíferos da região do Cáucaso. | Open Subtitles | هدفهم: بحر قزوين وحقول النفط القوقازية |
| À seis dias atrás, quando a rebelião na Tchechênia se espalhou às vizinhas repúblicas do Cáucaso, o presidente da Rússia ordenou bombardeamentos aéreos contra posições dos rebeldes nos arredores de Rutul e Belokani. | Open Subtitles | من مكان ما في البحر المتوسط منذ ستة أيام مضت حيث ... قام الثوار في الشيشان بالإنتشار في المناطق القوقازية ... المجاورة أمر الرئيس الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 