"القولف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• golfe
• Zaharias
• golfista

Íamos jogar golfe, mas podíamos ir dar um passeio?
سنذهب للعب القولف ربما يمكننا التسكع معاً ؟

Já devia imaginar que não vinhas buscar os teus tacos de golfe.
كان علي المعرفه أنك لم تعد من أجل مضارب القولف خاصتك

Eu adoro basebol, adoro golfe, adoro snooker, adoro atletismo... adoro ping-pong, adoro voleibol, adoro badmington...
أحب كرة القاعدة، أحب القولف أحب السباحة، أحب السباقات أحب تنس الطاولة، أحب كرة الطائرة أحب تنس الريشة، ماذا يوجد أيضا؟

E se partir todos os teus tacos de golfe, quer dizer "feliz aniversário"
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

Eu disse-lhe no campo de golfe, Sr. Monk.
قلت لك ونحن في ملعب القولف ياسيد مونك أنا لا أخسر

Então todos aqueles jogos de golfe que jogámos, foi tudo mentira?
- إذن كل ألعاب القولف التي لعبناها سوية كانت كذبة؟

- Achei que o tema do golfe seria giro.
بنذوركم و لو للحظة ؟ حسناً , انا اعتقد أن نعتمد فكرة القولف , سيكون رائعاً

Os astronautas adoram golfe.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

Eu jogo golfe com o seu director. Pode acompanhar-nos num jantar na próxima vez que ele estiver na Florida, Agente?
أنا ألعب القولف مع مدير منظمتكم ربما تأتي للعشاء يوماً ما سيدّ ؟

Deus, se tens um problema com eu ir jogar golfe, dá-me um sinal!
ياإله، إن كان هنالك مشكله معي بلعبة القولف أرسلي إشاره

Possibilidade de tempestades fortes com granizo do tamanho de bolas de golfe!
وقد تحدث عاصفات رعدية تحمل بَرد بحجم كرات القولف

O problema é que, com as chuvadas da semana passada, o campo de golfe está um lamaçal.
المشكله أنه بسبب المطر الغزير الأسبوع الماضي مسار ملعب القولف موحل

Isso pode nao parecer muito, mas ... mas é como uma bola de golfe para expandir para o tamanho da terra no mesmo periodo de tempo.
لايبدوا كبيراً بهذا الكلام ولكن هو مثل كرة القولف تتوسع إلى حجم الكرة الارضيه في نفس مدة الوقت

Passam o verão em casa dos Miller e o inverno no campo de golfe.
يصيفون في المطاحن و الشتاء في ملعب القولف.

Nem todos os médicos jogam golfe como o teu namorado do Country Club.
ليس كل دكتور يحب لعب القولف كما هو حال خليلك

Este é o Doc, o "10 Mil", a Cassandra e o palerma com o casaco de golfe com "zombies", é o Murphy.
هذا الدكتور 10ك و كاساندرا الأحمق بالسترة القولف مع الزومبي, ذلك ميرفي.

Devem ser muito radicais por preferirem casas de baixo custo a campos de golfe.
لابد أنهم متطرفين حقيقيين لمفاضلة السكن الرخيص بملاعب القولف.

Eu entendo. Um verão, tirei seis semanas de férias só para jogar golfe.
لقد حصلت على اجازة 6 اسابيع للعب القولف فقط

Fiquei tão danado que enrolei o taco à volta de uma árvore e guiei o carrinho de golfe para dentro do lago.
لقد انزعجت جدا لدرجة ، انني ربطت المضرب على شجرة وقدت عربة القولف من الجسر الى البحيره

A Tiger Woods feminina dos anos 30. Gata Didrikson Zaharias.
إناث نمور الغابة لعام 1930" "حسناء لعبة القولف

Sim, o Tucker Franklin, famoso golfista e filantropo.
أجل المتبرع الشهير ولاعب القولف