| Mas então o Professor mostrou-me a verdade. Ele mostrou-me o caminho. | Open Subtitles | ولكن حينها أراني الأستاذ الحقيقة، دلّني على الطريق القويم |
| Ajude-nos a escolher o caminho mais difícil, como o caminho de sofrimento que escolheu o nosso próprio Mestre. | Open Subtitles | اهدِنا في اختيار الصراط القويم. فكما عانى سيدنا طويلًا، كذلك يجب أن نكون." |
| Não é este o caminho. | Open Subtitles | ذلك ليس الطريق القويم. |
| Até que Deus me mostrou o caminho. | Open Subtitles | حتى هداني الربّ للدرب القويم |
| 'Abraçai o caminho da rectidão...' | Open Subtitles | " اعتنقوا الطريق القويم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 