| Quero dizer chama o Livro dos recordes do Guinness, chama... | Open Subtitles | --اتصل بـ، أنتَ تعلم اتصل بكتاب "جينيس" للأرقام القياسيّة |
| O que posso dizer é que a oferta de acções da Friendczar vai bater recordes e vai fazer história. | Open Subtitles | المعلومة الوحيدة التي بإمكاني تقديمها لكم هو أنّ الطرح المبدئي العام لـ"فريندزار" سيُحطّم الأرقام القياسيّة ويصنع التاريخ. |
| Se tiver uma ereção mais de 5 horas, ligue para os recordes do Guinness. | Open Subtitles | حسنًا، إذا حصلت على انتصاب دام أكثر من خحمس ساعات "اتّصل بـ"موسوعة جينيس للأرقام القياسيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 