"القيام بذلك منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feito há
• feito isto há

Já o devia ter feito há muito tempo.
كان يجدر بي القيام بذلك منذ وقت طويل

Algo que eu já devia ter feito há muito tempo.
وكان عليّ القيام بذلك منذ وقت طويل.

Devia ter feito isto há mais tempo. A tua empresa. Não quero que me pagues nada.
كان عليّ القيام بذلك منذ وقت طويل هذا عملك، لا أريد أن تعيدي إليّ المال

Devia ter feito isto há muito tempo.
كان يجدر بي القيام بذلك منذ فترة طويلة