| Estas são as ferramentas principais com que um político pode fazer o seu trabalho. | TED | هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله. |
| Eu senti-me como um trabalhador fabril de Detroit dos anos 80 a ver um robô que agora conseguia fazer o seu trabalho na linha de montagem. | TED | شعرت وكأنني عامل مصنع ديترويت ' 80s رؤية روبوت يمكنه الآن القيام بعمله على نظام التجميع. |
| Assustaste-te com o Art e começaste a disparar sem pensar porque és um merdas que não está habituado a fazer o seu trabalho sujo. | Open Subtitles | " لقد أخافك " آرت بدأت تصعق دون تفكير لأنك جبان غير معتاد على القيام بعمله الفاسد |
| Eu sou apenas um policial tentando fazer o trabalho dele. | Open Subtitles | أنا شرطي يحاول القيام بعمله فقط. نعم ،حقاً. |
| Se queres provar que consegues fazer o trabalho dele e algo mais... | Open Subtitles | أما إن كان هدفكَ إثبات قدرتك على القيام بعمله |
| Estou a investigar o Blomkvist, não estou a fazer o trabalho dele. | Open Subtitles | -عليّ أن أتحرى في أمره, وليس القيام بعمله |
| O Sawyer está apenas a fazer o seu trabalho, Jack. | Open Subtitles | إنّما يحاول (سوير) القيام بعمله يا (جاك) |
| O Dr. Prakash é perfeitamente capaz de fazer o trabalho dele. | Open Subtitles | د. (براكاش) قادر تماما ً على القيام بعمله |
| Remova gentilmente o seu sapato 39 e deixe o Taj fazer o trabalho dele. | Open Subtitles | يرجى إزالة قدمك ذات حجم سبعة والسماح ل(تاج) القيام بعمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 