| Não consigo fazer isto sozinha. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا لوحدي |
| Não posso fazer isto sozinha. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا لوحدي |
| Não consigo fazer isto sozinha. | Open Subtitles | فلا يمكنني القيام بهذا لوحدي |
| "Eu não posso controlar tudo, não posso fazer isto sozinho". | TED | لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي. |
| Não vou fazer isto sozinho. | Open Subtitles | - نعم، نحن. لا أَستطيعُ القيام بهذا لوحدي. |
| Achaste que eu não ia conseguir fazer isto sozinho, Amara. | Open Subtitles | اعتقدتِ أنّي لا أستطيع القيام بهذا لوحدي يا (أماره) |
| David, preciso de fazer isto sozinha. | Open Subtitles | (ديفيد)، عليّ القيام بهذا لوحدي. |
| - Não. Tenho de fazer isto sozinha. | Open Subtitles | -كلاّ، يجب عليّ القيام بهذا لوحدي . |
| Não posso fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لوحدي |
| - Não posso fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لوحدي |
| - Jurei que não caçava mais. - Não posso fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لوحدي |
| Tenho de fazer isto sozinho. | Open Subtitles | يجب علي القيام بهذا لوحدي |
| Não posso fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لوحدي |
| Tenho de fazer isto sozinho. | Open Subtitles | يجب عليّ القيام بهذا لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 