Então, é isso que tens de fazer antes de entrares nos exames. | Open Subtitles | إذن هذا ما عليك القيام به قبل أن تأخذي هذه الامتحانات. |
É a pior coisa que podemos fazer antes de irmos dormir. | TED | وهو أسوأ ما يمكننا القيام به قبل ذهابنا للنوم. |
A única coisa a fazer antes de se render... | Open Subtitles | شيء واحد قد ترغب في القيام به قبل أن تستسلم |
Victoria, obrigada pelo óptimo jantar, mas há demasiado trabalho a ser feito antes da beneficência de amanhã. | Open Subtitles | فيكتوريا شكرا لكي على العشاء الجميل ولكن هناك العديد من العمل الذي يتعين القيام به قبل حفل جمع التبرعات بالغد |
Tem alguma declaração a fazer antes do tribunal emitir um veredicto? | Open Subtitles | هل لديك أيّ بيان تودّ القيام به قبل أن تعيد هذه المحكمة قرارها؟ |
Você disse que tem mais uma coisa a fazer, antes de ir. | Open Subtitles | ..قلت انه يوجد شئ عليك القيام به قبل ذهابك ماهو؟ |
Porque era o que queria fazer antes de eu te dar conselhos. | Open Subtitles | لأن هذا ما كنتِ تفكرين القيام به قبل أن أبدأ بإعطاءك نصيحة غبية |
Estive a pensar sobre minha... situação pessoal e o que eu gostaria de fazer antes que esta situação acontecesse... veja, tem um problema na minha família... | Open Subtitles | .مرحبا كنت أفكر انك تعلمين ـ ـ ـ موقفى وما أود القيام به قبل أن يحدث هذا |
Mas deve fazer antes que fique desagradável. | Open Subtitles | ولكن عليك القيام به قبل أن تصبح الأمور بشعة |
Então a última coisa que a Quinn tentou fazer antes de morrer foi enviar uma foto por e-mail? | Open Subtitles | أنتظروا .. أذن آخر شئ كوين حاولت القيام به قبل وفاتها |
Algo a fazer, antes de ir? | Open Subtitles | أي شيء يجب القيام به قبل أن أذهب؟ |
25 coisas que quero fazer antes de morrer. | Open Subtitles | 25شيئ أريد القيام به قبل أن أموت. |