| Só gostava que houvesse alguma coisa que pudéssemos fazer para ajudar. | Open Subtitles | أود فقط كان هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة. |
| Tudo o que eu possa fazer para ajudar a apoiar o teu sonho. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك. |
| Monsanto se orgulha de ser um lider do setor inovacao agricola assim que estes desenvolvimentos agricolas pode fazer para ajudar o dobro do desempenho para as necessidades futuras do mundo. | Open Subtitles | مونسانتو تفخر بأن تكون رائدة قطاع الابتكار الزراعي لذلك فان هذه التطورات الزراعية يمكن القيام به للمساعدة |
| E, se quiseres, sei o que podes fazer para ajudar a tua irmã a melhorar. | Open Subtitles | وإذا كنتِ ترغبين أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك |
| Se puder fazer algo para ajudar, por favor, deixe-me fazê-lo. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة. |
| Tudo o que puder fazer para ajudar. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. |
| O que pudermos fazer para ajudar. | Open Subtitles | أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة |
| Se houver algo que possa fazer para ajudar... | Open Subtitles | واذا هناك شيء أستطيع القيام به للمساعدة |
| O que eu puder fazer para ajudar. | Open Subtitles | أي شئ يمكنني القيام به للمساعدة |
| Sim, o que posso fazer para ajudar. E olha. | Open Subtitles | نعم، كل ما يمكنني القيام به للمساعدة . |
| Tudo o que eu puder fazer para ajudar. | Open Subtitles | سأفعل كل ما يمكنني القيام به للمساعدة |
| Se há alguma coisa que possamos fazer para ajudar... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة... |
| Bom... entretanto, se houver alguma coisa que possa fazer para ajudar, é só dizeres. | Open Subtitles | بهذه الأثناء، إن كان هناك ما أستطيع القيام به للمساعدة - أخبرني وحسب |
| Tudo o que puder fazer para ajudar, Comandante Pryce. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة (أيها القائد (برايس |
| Se puder fazer algo para ajudar... | Open Subtitles | أي شيء أستطيع القيام به للمساعدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 