"القيام به معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer juntos

"Sabem o que podem fazer, mas sabem o que podemos fazer juntos?"
"أنتم تعرفون جميعاً ما بإمكانكم القيام به، لكنّي أعرف ما بإمكانكم القيام به معاً"؟

Isso é... isso é o que nós precisamos de fazer, juntos.
هذا... هذا ما يتعين علينا القيام به معاً.

Mas se há algo que podemos fazer para o ajudar, talvez seja algo que devamos fazer juntos.
لكنْ إنْ كان هناك ما يمكننا عمله لمساعدته... فربّما علينا القيام به معاً