"القيام به معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer contigo

Isso deve dar-me tempo que chegue para decidir o que fazer contigo.
وأرجو أن تكون آمنة بمايكفي لإيجاد ما أريد القيام به معك

Eu não sei mais o que fazer contigo.
أنا لا أعرف تماما ً ما يجب القيام به معك

O governo nem saberia o que fazer contigo.
الحكومة لن تعرف ما يجب القيام به معك

Mas não sabia quantas pessoas estavam envolvidas, o quanto sabiam ou o que queriam fazer contigo.
لكن ليس لديّ فكرة كم عدد الناس المتورطين... أو مقدار ما يعرفون... أو ما يعتزمون القيام به معك

Andei a pensar no que fazer contigo.
لقد كنت افكر ما يجب القيام به معك

A Cookie pode ser vulgar, mas torna o Jamal melhor, como eu estou a tentar fazer contigo.
- حسنا، كوكي قد تكون مبتذلة، ولكن على الأقل أنها لا تجعل جمال أفضل، وهو ما أحاول القيام به معك.