"القيام به هو ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer é

O que precisamos de fazer é pegar nestas moléculas e instalá-las nos neurónios.
وما نريد القيام به .. هو ان نأخذ تلك الجزئيات ونقوم بصورة ما بتركيبها على الخلايا العصبية

O melhor a fazer é esquecer que isto aconteceu.
أفضل شئ يمكننا القيام به هو ان ننسى حدوث اي من هذا

É de loucos, mas sempre que algo espetacular acontece comigo, a primeira coisa que quero fazer é falar com a minha esposa sobre isso, e, ... após 40 anos de casamento, se não contar-lhe sobre algo maravilhoso que me aconteceu,
إنهُ جنون. لكن, حينما يحدث شيء مذهل معيّ، أول شيء أريد القيام به هو ان أخبر زوجتيّ بهِ.

O melhor que posso fazer é cobrar-te dez dólares para atirares tudo para a minha lixeira.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك عشرة دولارات لترمى بهم في سلة المهملات

Muitas pessoas pensam que quando algo de mau acontece, a melhor coisa a fazer é simplesmente seguir em frente, guardar isso para si própria.
هناك الكثير من الناس يعتقدون أنه عندما يحدث شيء سيء أفضل شيء يجب القيام به هو ان تستمر في حياتك وتُبقي ما حدث لنفسك

A primeira coisa que temos de fazer... é expor o Cook.
(اول شئ علينا القيام به هو ان نخرج (كوك