| Não deve nem conhecer a forma de uma guitarra. | Open Subtitles | لا يمكنكِ رؤية الموسيقيّ لا تعرفين شكل القيتار |
| E a minha mais nova, com o seu marido branco que toca guitarra na garagem durante o fim de semana inteiro. | Open Subtitles | و ثمة إبنتي الصغرى معزوجهاالأبيض.. الذي يعزّف على القيتار الألكتروني طوال نهاية الأسبوع في المرآب |
| Eu toquei guitarra numa banda antes de me mudar. | Open Subtitles | انا اعزف القيتار .. لقد كنت في فرقة قبل ان انتقل |
| a festa íntima no exterior apenas com amigos próximos e uma guitarra acústica. | Open Subtitles | المراسم في الهواء الطلق مع الأصدقاء المقربين وعازف القيتار. |
| "Nem pensar que vais ficar no sofá a jogar ao Guitar Hero." | Open Subtitles | أنت جالس على الكنبة طوال اليوم تلعب "بطل القيتار" |
| Ele podia tratar do café, tocava guitarra. | Open Subtitles | يستطيع أن يكون مقدم المشروبات ويعزف علي القيتار |
| Não tão bem como eu. Eu levo o tocar guitarra a um novo nivel. | Open Subtitles | اوه, ليس بقدر شرّي, لقد اخذت وجه القيتار الشرير الى مرحلة جديدة. |
| Eu quero tocar a guitarra. Você toca a bateria. | Open Subtitles | أنـا سـأعـزف على القيتار أنـت أستخدم الطبل |
| Sabes que és o único homem que fica menos sexy quando toca guitarra? | Open Subtitles | هل تعلم أنت حقاَ الرجل الوحيد الذي يصبح أقل إثارة عندما يعزف القيتار ؟ |
| - O Artur está ali. - É aquele? Toca guitarra na banda do coro. | Open Subtitles | ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال |
| Estou farto dos teus violinos. Tu tocas guitarra! | Open Subtitles | وأنا سئمت من سماع عزف الكمان أعزف على القيتار |
| Podes guardar a minha guitarra em tua casa ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تبقين القيتار الخاص بي في شيكاغو ؟ |
| Mas não toco guitarra sóbrio desde os 12 anos. | Open Subtitles | لكنني لم اعزف القيتار و انا واعي منذ ان كنت في 12. |
| Podes tocar guitarra ou masturbar-te. | Open Subtitles | تستطيع العزف على القيتار أو فعل العادة السرية |
| Tocarei guitarra, e ajudarei a escrever as cancões. | Open Subtitles | سأعزف القيتار. وسأساعد في كتابة الأغاني. |
| Eu conseguia tocar guitarra...bem. | Open Subtitles | أعتدت أن أعزف على هذا القيتار .. بشكل جيد |
| E sabe cantar, e tocar guitarra. | Open Subtitles | و هذا الرجل بإمكانه الغناء و العزّف على القيتار |
| Uma vida cheia de festas e amigos e... e como aprendi a tocar guitarra, e talvez até teria uma rapariga. | Open Subtitles | .. حيّاة مليئة بالحفلات و الأصدّقاء و ،و كيف تعلمتُ عزف القيتار و .. |
| A lamuriar-me à guitarra como um velho com a garganta inflamada? | Open Subtitles | نعيب الكلمات مع القيتار كـ عجوز بحنجرة فاسدة |
| Vai jogar Guitar Hero. Estou em médio, agora. | Open Subtitles | اذهب والعب بعض "بطل القيتار" أنا في المستوى "المتوسط" الآن |
| Tu sabes, com o "Guitar Hero" não há problema. | Open Subtitles | اتعلم مع لعبة "بطل القيتار" لابأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 