"القيثارةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guitarra

Aprendi a tocar guitarra enquanto jovem e vivia em Mississippi.
تَعلّمتُ عَزْف كَبْر القيثارةِ كa rapscallion شاب في ميسيسيبي.

Jared, obrigado pela tua ajuda com a corda da guitarra.
بذلك خيطِ القيثارةِ. أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ.

Tudo o que temos é esta corda de guitarra!
هذه خيوطِ القيثارةِ! والذي غير كاف، وأنت تَعْرفُه.

Essa guitarra estava numa das caixas da loja.
تلك القيثارةِ كَانتْ في إحدى الصناديقِ مِنْ مخزنِ التوفيرَ.

Adrian, ele é só um tipo normal que por acaso canta e toca guitarra.
أدريان، هو فقط a رجل منتظم الذي يَحْدثُ لغِنَاء وعَزْف القيثارةِ.

Desculpa ter que te desiludir, querida, mas esta guitarra vem connosco.
أَكْرهُ لكَسْره إليك، حبّوب، لكن , uh، هذه القيثارةِ يَجيءُ مَعنا.

A energia passa do amplificador para a guitarra e pelo Jay para o microfone dele, onde os lábios do Jay acabam o circuito.
حَسناً، تَجيءُ القوَّةَ مِنْ الأمبير إلى القيثارةِ وخلال الزاغِ إلى micه، حيث تَغْلقُ شفاهَ الزاغِ الدائرةَ.

As cordas da guitarra são fortes e finas o bastante para fazer aquelas marcas de ligadura, no corpo e na cama.
تلك خيوطِ القيثارةِ قوية ورقيق بما فيه الكفاية إلى إجعلْ تلك علاماتِ الرباطِ على الجسمِ وbedposts.

Faltam 4 cordas na guitarra.
فقدان القيثارةِ أربعة خيوطِ.

A guitarra está limpa.
هذه القيثارةِ نظيفةُ.