| O meu cravo precisa de cordas novas. Está a fazer um barulho horrível. | Open Subtitles | البيانو القيثاري الخاص به يحتاج لأوتار جديدة، إنه يصدر ضجيجاً شنيعاً |
| Prefiro o som e o toque do cravo. É mais vivo. | Open Subtitles | أنا أحبذ صوت وإحساس البيانو القيثاري إنه أكثر حيوية |
| Teria gostado de tocar cravo e talvez compor alguma coisa. | Open Subtitles | كنت لأود العزف على البيانو القيثاري او ربما أؤلف الموسيقا |
| Esperava ensiná-la a tocar cravo. | Open Subtitles | وكنت آمل أن أعلمك كيفية العزف على البيانو القيثاري |
| Na verdade, a primeira máquina de escrever foi originalmente chamada "o cravo de escrever". | TED | في الحقيقة، أول ألة كاتبة كانت بالأصل تُدعي "البيان القيثاري الكاتبة." |
| - Um cravo, James, seu burro. | Open Subtitles | - بيان القيثاري . و القيثاري ، جيمس ، أنت مخدر . |
| - cravo. | Open Subtitles | - بيان القيثاري . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 