"القيمة الغذائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• valor nutricional
• qualidade nutritiva

-São muito deliciosos, mas não tem valor nutricional, e no final, tu arrependes-te de ter comido?
نعم ،تعلم كم مذاقها جميل ولكنها خالية من القيمة الغذائية وفي النهاية تندم على تناولك لها؟

Portanto, não seria prejudicial. Mas não haveria muito valor nutricional.
اذن لن تكون ضارة ، ولكن لن يكون هناك الكثير من القيمة الغذائية

Mas não têm tanto valor nutricional.
لكنهم لا يملكون نفس القيمة الغذائية.

Estou aqui para falar sobre um aspeto relacionado, de como as emissões de gases com efeitos de estufa derivados da queima de combustíveis fósseis estão a reduzir a qualidade nutritiva dos alimentos.
أنا هنا لأتحدث عن أحد الجوانب المتعلقة بذلك؛ عن كيف أن انبعاثات الغازات الدفيئة الناجمة عن حرق الوقود الأحفوري تقلل من القيمة الغذائية لطعامنا.