"القيود الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• restrições sociais

E criticamente, as restrições sociais criaram uma cultura que era mais generosa do que as restrições contratuais fizeram.
وبشكل خطير، إن القيود الاجتماعية قد خلقت ثقافة كانت أكثر تطوعًا مما خلقته القيود التعاقدية.

Outro problema que o period me trouxe foram as restrições sociais que são impostas às raparigas e mulheres, quando estão com o período.
و هناك موضوع آخر جلبته الدورة الشهرية في حياتي و هي القيود الاجتماعية المفروضة على بناتنا و نسائنا عندما يكن خلال دورتهن الشهرية.

Mas o registro dos orgasmos somente dos homens dessa sala prova a ineficácia das restrições sociais e a força imperativa da necessidade biológica.
ولكن سجل النشوة الجنسية للذكور في هذا الفصل الدراسي منفرد ليثبت عدم الفاعلية من القيود الاجتماعية وحتمية الطلب البيولوجي

- Exatamente. restrições sociais.
-بالضبط ، القيود الاجتماعية