"القيوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coiote
• coiotes
• Coioté
• coyotek

E estou oferecendo uma recompensa de 10.000€ para quem apanhar aquele Eddie coiote!
وانني أعرض 10.000 دولار مكافاه على من يرشد عن إيدي القيوط

Se não era um coiote, provavelmente foi apanhado por eles.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

E parece caçar à noite, como um leão ou um coiote.
ويبدو أنه يصطاد ليلاً, كالأسد أو القيوط.

Andei no terreno e gravei coiotes, por isso estes são coiotes verdadeiros.
وأنا خرجت فعلياً لأقوم بتسجيل صوت القيوط وهذا هو صوت القيوط

Os coiotes têm coragem, sabedoria e um sentido de orientação.
القيوط يمتلك الشجاعة والحكمة والشعور بالأذى

- Provavelmente coiotes. - coiotes?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

É a resposta à qual o "Coioté" me conduzia.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

Lembram dos desenhos animados do Loony Tunes em que há um coiote patético que anda sempre a perseguir mas nunca apanha o Bip-bip?
هل تذكرون كارتون " اللوني تون " عندما يظهر فيه " ذئب القيوط " وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق

Um coiote mauzão ouve-o e vem a correr.
سمع القيوط القديم صوته وجاءه راكضاً

Ouviste aquele coiote? Tu e ele são muito semelhantes.
هل تسمع القيوط, أنت وهو متشابهان

Eu ouvi o uivo do coiote mas desta vez havia violência, sangue e morte.
سمعت عواء القيوط... ولكن هذه المرة عنف ودم وملئ بالموت

Buck, Irma, ajuda-nos encontrar o coiote!
هيه باك إيرما فلنعثر على الرجل القيوط

O coiote queria mais dinheiro e eu não tinha.
لقد أراد "القيوط" مزيداً من المال ولم يكن بحوزتي

E se os parentes não pagassem a taxa de liberação, o coiote atirava-os de um barco.
وإن لم يدفع الأقارب رسوم التسريح فسيلقي "القيوط" بهم في البحر

Por ter sido comida por coiotes e a cara ter sido arrancada por si?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Os coiotes encontram o corpo e separam-se para comerem sós.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

coiotes e hienas... vão atrás dos desgarrados do rebanho.
القيوط والضباع يذهبون خلفَ الأشخاص الشاردين المتفرقون عن مجموعة الناس

Índios são como coiotes... Matamos e não desperdiçamos nada.
الهنود مثل ذئاب القيوط يقتلون ولا يتركون شيء نفيس

Tirem a fonte de comida aos coiotes e eles deixam-te em paz.
يأخذ القيوط مصادر الطعام ومن ثم يتركونك وحدك

coiotes verdadeiros.
قيوط أصلي القيوط : فصيلة من الذئاب تتواجد في شمال أمريكا

Este "Coioté" é o meu guia.
هذا القيوط هو مرشدي.

Precisas de um coyotek?
تبحث عن القيوط ؟