عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القيَاْدَة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
guiar
| Tiraste-me as chaves, portanto não posso guiar. | Open Subtitles | أَخذتَ مفاتيحَي، لذا أنا لا أَستطيعُ القيَاْدَة. |
| Não estás em condições de guiar. | Open Subtitles | أنت شكلَك مش في مود القيَاْدَة. |
| Estou fino. - Não podes guiar. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ القيَاْدَة. |
| Não pode guiar! | Open Subtitles | لايمكنك القيَاْدَة! |