| O cérebro não é seu. Veja o exame o diga-me! | Open Subtitles | هذا ليس دماغك فقط القي نظرة على النتائج واخبريني |
| Veja o arquivo de vídeo. | Open Subtitles | القي نظرة على ملف الوسائط |
| Santo Deus, Harry! Venha cá ver isto. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة |
| Venha cá ver isto. | Open Subtitles | القي نظرة على هذا. |
| Ok, agora tira a venda e Dá uma olhadela na tua nova casa de sonho. | Open Subtitles | حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد. |
| Aqui está. Dá uma olhadela ali no relógio. | Open Subtitles | ها نحن ذا ، الأن القي نظرة على الساعة |
| Sim, mas... Mas antes de ires, Dá uma vista de olhos no lugar. | Open Subtitles | أجل، لكن قبل أنّ تذهب، القي نظرة على المكان. |
| Dá uma vista de olhos na descoloração do tecido pulmonar. | Open Subtitles | القي نظرة على تلون الأنسجة الرئوية المتبقية |
| Veja o nosso trabalho. | Open Subtitles | القي نظرة على عملنا |
| Dá uma olhadela nestas impressões. | Open Subtitles | القي نظرة على هذه المطبوعات. |
| Dá uma olhadela a este vídeo. | Open Subtitles | القي نظرة على هذا الفيديو. |
| Dá uma vista de olhos no MP3 player. | Open Subtitles | القي نظرة على الموسيقى |
| Dá uma vista de olhos nisto, Victor. | Open Subtitles | القي نظرة على هذا، فيكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 