"القَتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homicídio
• assassinato
• de

Condenado em 4 de junho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Condenado em 12 de julho de 1988 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

homicídio em segundo grau, posse ilegal de armas de fogo.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الثانية. حِيازَة سِلاح غير قانوني

assassinato em primeiro grau, seqüestro, agressão com um instrumento perigoso.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الأولى الخَطف. الاعتداء بأداة خَطِرَة

Hank Schillinger saiu livre dos cargos de assassinato e seqüestro.
لقد أفلَتَ هانك شيلينجَر مِن تُهَم القَتل و الاختِطاف

Condenado em 22 de março de 2000, por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 22 مارس عام 2000 بجَريمَة القَتل مِن الدَرَجَة الثانيَة

Conduzia embriagado. homicídio involuntário.
بسبب القيادة تحتَ تأثير المُخدِّر و القَتل الخطأ بالسيارة

Assalto à mão armada e tentativa de homicídio. Posse de arma mortal.
السَطو المُسلَح، مُحاولة القَتل حِيازَة سِلاح قاتِل

homicídio simples. Vandalismo e crimes de ódio.
بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية التخريب، و جرائِم الكُره

Eu também. Fizeram-me cargos de conspiração de homicídio.
لقد اتُهِمت بالتآمُر لارتكاب جريمَة القَتل

Será condenado por conspiração de homicídio e será sentenciado a 10 anos mais.
ستُدان بالتآمُر على ارتكاب جريمة القَتل و سيُحكَم عليك بعشرة سنين زِيادَة

Oito homicídios em primeiro grau, quatro intentos de homicídio... posse ilícita de uma arma de fogo.
بثَمانِ تُهَم بالقَتل من الدرجة الأُولى، و أربع تُهَم بمُحاولَة القَتل و حيازَة غير قانونية للسِلاح

Revogaram a sentença por assassinato do Richie Hanlon.
لقد تغيَّر حُكم ريتشي هانولون في جريمَة القَتل

Acreditei que os muçulmanos opunham-se ao assassinato.
ظَنَنتُ أنكُم المُسلِمون ضِدَّ جَرائِمِ القَتل

- E logo explico o plano de assassinato.
- ثُمَ أشرحُ مُخطط القَتل