| E chorei muito ao contar a história, hoje talvez não, mas chorei. | Open Subtitles | وبكيت كثيراً وأنا أحكي القِصّة ربّمـــا لم أبكِ هــــــذه الـــليلة ولكنّي بكيت. |
| Lembras-te em Crepúsculo dos Deuses como o William Holden estava morto, a boiar na piscina e a contar a história ao mesmo tempo? | Open Subtitles | تعرف في شارع الغروب كيف توفّي ويليام هولدن وهو طاف على حـــــوض السباحة ويحكي القِصّة في نفس الوقت؟ |
| Quem achas que eras naquela história, Bill? | Open Subtitles | من تعتقد أنّك كنت حقّاً في تلك القِصّة يا بيل؟ |
| Eu já conhecia a história. | Open Subtitles | إنّني أعرف بالفعل كل القِصّة |
| O Sr. Toole contou-me a história toda. | Open Subtitles | -السيد (تول) أخبرني القِصّة بأكملِها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 