"الكائنات الشريرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demónios
• demônios
• demónio
• demônio

Mas se os demónios vencerem... não estarás lá para o ver.
لكن حتى لو انتصرت الكائنات الشريرة فلن تتواجد لرؤية ذلك

Se não são os demónios, o que poderá ser?
إن لم تكن الكائنات الشريرة فمن يفعل ذلك؟

Achas que estes demónios estão cá por tua causa? Mas porquê?
هل تظن أنّ سبب تواجد الكائنات الشريرة هنا بسببك؟

Não precisas de mim. Tu e a Ruby vão combater demônios.
أنتَ لست بحاجة إليّ اذهب مع روبي لمحاربة الكائنات الشريرة

Talvez a única diferença entre ti e um demónio... é que o teu Inferno é aqui mesmo.
.. لربما الفارق الوحيد بينك وبين الكائنات الشريرة أن جحيمك هنا

- Sei que estou a salvar pessoas... E parar demónios.
لكن ما أعرفه هو أنني أنقذ حياة الناس بإيقاف الكائنات الشريرة

Estou só a exorcizar demónios.
أنا اقوم بالتخلص من الكائنات الشريرة فحسب

Apenas funciona com demónios, e é só isto.
هذا الأمر يُفلح فقط مع الكائنات الشريرة و هذا كل شيء

! - Estou a tirar demónios de gente inocente.
-أنا اقوم بإخراج الكائنات الشريرة من أناس أبرياء

Não sei. Talvez os demónios possam.
لا أعرف ربما بمقدور الكائنات الشريرة فعل ذلك

Nós tratamos dos demónios, muito obrigado.
شكراً لك لكن بوسعنا التعامل مع الكائنات الشريرة

A história dos demónios estava a ficar velha.
فالأمور بشأن الكائنات الشريرة بدأت تصبح قديمة

Estou a ver que disseste aos demónios a localização da espada. Graças a Deus!
أرى بأنكَ قد أخبرتَ الكائنات الشريرة عن مكان السيف

Os demónios perderam-no.
لقد أضاعته الكائنات الشريرة و تعجز عن إيجاده

Os demónios sabem onde estás, e mais virão.
تعلم الكائنات الشريرة بمكانك و سيأتي المزيد منهم

Então dizemos que andam demónios atrás dela.
حسناً , إذاً أخبرها بأنّ الكائنات الشريرة تطاردهما

Talvez seja um demônio. demônios mentem.
قد يكون كائناً شريراً , و الكائنات الشريرة تكذب

"A História não revelada dos demônios".
القصّة التي يروونها بحصص الكائنات الشريرة

Não consegues matar demônios, pois não?
ليس بمقدوركَ قتل الكائنات الشريرة أليس كذلك ؟

E ainda há o sangue de demónio. O quê?
وهناك أيضاً دماء الكائنات الشريرة - ماذا؟